Санта Клаус чындап эле барбы?

1897-жылы Нью-Йорк штатынын Манхэттен шаарында жашаган 8 жаштагы Виржиния О'Ханлон аттуу кыз New York Sun гезитине кат жазган.

Урматтуу Редактор.

Мен азыр 8 жаштамын.Балдарым Санта Клаус чыныгы эмес деп айтышат.Атам айтат: «Күндү окуп, бир эле сөздү айтсаң, чын экен» дейт.
Андыктан мага чындыкты айтыңызчы: Чын эле Аяз ата барбы?

Вирджиния О'Ханлон
Батыш 95 көчөсү 115

Фрэнсис Pharcellus Church, New York Sun редактору, америкалык жарандык согуш учурунда согуш кабарчысы болгон.Ал согуштун азап-тозогуна күбө болуп, согуштан кийин адамдардын жүрөгүн ээлеген үмүтсүздүк сезимин башынан өткөрдү.Ал Вирджинияга редакциялык макала түрүндө жооп жазган.

Virginia.
Сиздин кичинекей досторуңуз туура эмес.Алар бул паранойялык доордун скептицизминин курмандыгы болуп калышты.Алар көрбөгөн нерсеге ишенишпейт.Кичинекей акылында ойлобогон нерсе жок деп ойлошот.
Вирджиния, чоңдор да, бала да, бардык акылдар кичинекей.Биздин бул кең ааламда адам кичинекей бир курт, ал эми акылыбыз болсо курчап турган чексиз дүйнөнүн бүт чындыкты жана билимин түшүнүү үчүн зарыл болгон акылга салыштырмалуу кумурскадай.Ооба, Вирджиния, Санта Клаус бар, бул дүйнөдө сүйүү, боорукердик жана берилгендик бар.Алар сага жашоодогу эң сонун сулуулук жана кубаныч тартуулайт.

Ооба!Аяз ата болбосо кандай кызыксыз дүйнө болмок!Сендей сүйкүмдүү бала болбосо, ыйманы баладай таза болбосо, азабыбызды басаңдатуучу поэзия, романтикалык аңгемелер жок дегендей.Адамдардын даамын тата турган бир гана кубаныч – бул көздөрү менен көрүп, колу менен тийгизип, денеси менен сезе алган нерсе.
тийүү жана денеде сезүү.Бала кезде дүйнөнү толтурган жарыктын баары жок болушу мүмкүн.

Аяз атага ишенбегиле!Сиз дагы эльфтерге ишенбей калышыңыз мүмкүн!Сиз атаңыздан Санта Клаусту кармоо үчүн Рождество майрамында бардык морлорду кайтарууга адамдарды жалдаштырсаңыз болот.

Бирок алар кармабаса дагы, бул эмнени далилдейт?
Эч ким Санта Клаусту көрө албайт, бирок бул Санта Клаус чыныгы эмес дегенди билдирбейт.

Бул дүйнөдөгү эң реалдуу нерсе чоңдор да, балдар да көрө албаган нерсе.Сиз чөптө бийлеген эльфтарды көрдүңүз беле?Албетте, жок, бирок бул алардын жок экенин далилдей албайт.Бул дүйнөнүн көрүнбөгөн жана көрүнбөгөн бардык кереметтерин эч ким элестете албайт.
Баланын шылдыраганын тытып, ичинде так эмне шылдырап жатканын көрө аласыз.Бирок биздин ортобузда белгисиз бир тосмо бар, ал тургай дүйнөдөгү эң күчтүү адам, бардык күчтүү адамдар бүт күчү менен биригип, жыртыла албайт.

wunsk (1)

Ишеним, фантазия, поэзия, сүйүү жана романтика гана бизге бул тосмону бузуп, анын артын, айтып жеткис сулуулук жана жаркыраган жаркыраган дүйнөнү көрүүгө жардам берет.

Мунун баары чынбы?Ах, Вирджиния, бүт дүйнөдө мындан реалдуу жана туруктуу эч нерсе жок.

Аяз ата жокбу?Кудайга шүгүр, азыр тирүү, түбөлүктүү.Миң жылдан кийин, Вирджиния, жок, он миң жылдан кийин ал балдардын жүрөгүнө кубаныч тартуулай берет.

1897-жылдын 21-сентябрында New York Sun гезити бул редакциялык макаланы жетинчи бетинде жарыялады, ал көзгө көрүнбөгөн жайгаштырылса да, тез эле көңүлдү өзүнө буруп, кеңири таралып, англис тилинин тарыхында дагы эле эң көп жолу басылган гезит редакциясы боюнча рекордду сактап турат.

Жаш кыз кезинде чоңойгондон кийин, Пагиния мугалим болуп, пенсияга чыкканга чейин мамлекеттик мектептерде директордун орун басары болуп жашоосун балдарга арнаган.

Пагиния 1971-жылы 81 жашында каза болгон. The New York Times гезити ага арнап "Аяз атанын досу" деп аталган атайын жаңылык макаласын жөнөтүп, анда ал киргизилген: Америка журналистикасынын тарыхындагы эң атактуу редакциялык макала анын аркасында төрөлгөн.

«Нью-Йорк Таймс» гезити редакциялык макала кичинекей кыздын суроосуна оң жооп берип гана тим болбостон, бардык майрамдардын бар экендигинин түпкү маанисин ар бир адамга түшүндүрүп бергенин комментарийлеген.Майрамдардын романтикалык образдары жакшылык менен сулуулуктун топтолушу, ал эми майрамдардын түпкү маанисине болгон ишеним ар дайым сүйүүгө терең ишенимге ээ болууга мүмкүндүк берет.


Посттун убактысы: 19-окт.2022